Ako æe nešto probati, biæe to na graniènom prelazu.
Če bodo rešili primer, želim trenutek na samem s storilcem.
Ако реше Каспера, желим тренутак насамо с типом који је то учинио.
Kaj če bodo rekli, da sem zanič?
Što ako kažu da ne vaIjam?
Tudi če bodo ti štirje fantje obsojeni, ne bodo dobili prave kazni.
Ако се ови људи и осуде, неће слуЖити праву казну.
Če bodo videli žensko, bodo vedeli, da se pretvarjamo.
Ако дођу и виде жену, знаће да смо маскирани.
Če bodo težave, bosta priskočila Jimmy in Gina.
Ако буде проблема, Џими и Ђина су ту.
Če bo na vratih sporočilo in če bodo odklenjena, bova vedela, da ne laže.
Ako je poruka na vratima i vrata su otvorena, znaæemo da ne laže.
Če bodo kateri dovolj neumni, da se bodo vmešavali, jih pobijte.
Ako je neko toliko glup da vam stane na putu, Ubijte ga.
Po tem sporočilu nam bo Javier povedal, če bodo vaše petunije za vikend doživele dež.
Nakon ove poruke, Javier æe nam reæi hoæe li te petunije pokisnuti ovaj vikend.
Ljudje bodo prihajali od daleč in delali točno to, kar jim bom rekel, če bodo to besede iz knjige.
Људи ће долазити са свих страна, радиће све што им кажем ако су речи из књиге.
Poglej, dobili jo bomo nazaj, in če bodo kakšne komplikacije, potem bomo našli način, da odpravimo tudi te.
Gle, vratit cemo je natrag. A ako bude komplikacija, onda cemo pronaci nacin da se i s tim nosimo.
In če bodo umrli nedolžni ljudje?
I ako nevini poginu? To je rat.
Vašim sorodnikom ponujam mir, če bodo privolili v moje pogoje.
Нудим вашим рођацима мир ако пристану на услове.
Če bodo govorili, jih bomo počasi prepričali.
Ako ih uhvatimo da pricaju mogli bi poceti da ih potapamo.
Kdo bo branil narod Meereena, če bodo šli Brezmadežni osvajat?
Ako Neokaljani nameravaju da odu i zauzmu Junkai i Astapor, ko æe ostati da brani slobodan narod Mirina?
Boš vsem kritikom v Londonu ponudil vlečenje, če bodo spregledali, da smo pol ure sedeli v tišini in čakali, da se debil spomni ene vrstice.
Zvaæeš sve kritièare u Londonu i ponudiæeš im pušenje, ako zanemare èinjenicu da smo pola sata sedeli u grobnoj tišini, èekajuæi da se kreten seti jedne jedine reèenice?
Sporočil bom, če bodo sledi forenzično ustrezale možu.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
Mezzo, pokrij zadnji izhod, če bodo skušali zbežati po tej poti.
Mezzo, ti paziš na stražnji izlaz, ako krenu bježati.
Če bodo ljudje spoznali, da se niti Queenovi ne morejo izogniti kazni za jemanje droge, potem bodo dvakrat premislili, če jo bodo vzeli.
Možda, ako ljudi vide da Kraljica obitelj ne može pobjeći s pomoću Vertigo, oni će misliti dvaput prije korištenja sami. Krivnji aranžman je odbijen.
To ne bo napaka, če bodo vsi odšli.
Ovo nije ukor! Nije ukor ako svi odu!
Če bodo žrli drug drugega, bomo brez predstave.
Ако наставе да једу једни други, остаћемо без шоуа.
Nekega dne, če bodo bogovi tako hoteli, bo ta meč tvoj.
Jednoga dana, ako to Bogovi budu želeli, ovaj mac ce biti tvoj.
Bravo 2-7, če bodo šli, jim sledite.
Bravo 2-7, prati ih ako odu.
Če bodo spali tukaj, bosta dva morala deliti posteljo.
Ako će spavati ovde, neki od njih će morati deliti sobu.
Ne bi se čudil, če bodo dodatne predčasne upokojitve.
Ne bi me iznenadilo da bude još prevremenih penzionisanja.
Becky me je vprašala, če bodo pošasti ubile očka!
Beki me je pitala da li æe èudovišta ubiti tatu.
Če bodo z nami, se nam nihče ne more upreti.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
Ne, če bodo kapitani zavračali ukaze, zapuščali položaje in žrtvovali naše može za nepremišljene odprave.
Нећемо ако капетани буду одбијали наређења, напуштали положаје и жртвовали наше људе за несмотрене мисије.
Če bodo druge hiše začutile njegovo šibkost, se ga ne bodo več bale.
Ako druge kuæe osete njegovu slabost, prestaæe da ga se boje.
Če bodo začutili, da se tok bitke spreminja... –Ne skrbijo me možje, ampak konji.
Ako osete da se tok bitke menja... -Ne brinu mene ljudi, nego konji.
Kaj, če bodo začeli vsi zahtevati neodvisnost?
Šta ako svi poènu da zahtevaju nezavisnost?
Kaj, če bodo matične celice zaradi Calvina zastarele?
Шта ако захваљући Калвину оне буду застарела метода?
Če bodo oblegali Pristanek, se bodo cene potrojile.
Ако опседне Краљеву Луку, цене ће се утростручити.
Napisal je, da je, medtem ko je bil v taborišču, lahko napovedal, če bodo kdaj izpuščeni, kateri izmed ljudi bodo v redu in kateri ne.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
In samo 10 miljard nas bo na tem svetu, če se bodo najrevnejši rešili iz revščine, če bodo njihovi otroci preživeli, če bodo imeli dostop do načrtovanja družine.
Биће нас само 10 милијарди ако најсиромашнији изађу из сиромаштва, њихова деца преживе и имају приступ планирању породице.
tudi ne dopustim več, da bi se noga Izraelova genila ven iz dežele, ki sem jo določil očetom vašim, samo če bodo pazili, da delajo vse, kar sem jim zapovedal, ves zakon in postave in sodbe, po Mojzesu.
I neću više krenuti noge sinovima Izrailjevim iz zemlje koju sam odredio ocima vašim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio preko Mojsija, sav zakon i uredbe i sudove.
in če bodo gledali v tla: glej, povsod le nadloga in tema, tesnoben mrak; in bodo zagnani v gosto temo.
A kad pogleda na zemlju, a to nevolja i mrak i teška muka, i on zagnan u tamu.
0.81262397766113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æe nešto probati, biæe to na graniènom prelazu. 